sexta-feira, 20 de junho de 2014

O que são hotéis Bike Friendly? / What are Bike Friendly hotels?

   
O cicloturismo é um mercado turístico crescente e um importante nicho que tem o potencial de fornecer uma série de benefícios económicos, sociais e ambientais para as áreas regionais e da comunidade em geral.
   
O uso da bicicleta para fins turísticos apresenta vantagens ambientais e associadas ao desenvolvimento sustentável como usar de forma ambientalmente amigável os recursos existentes  e respeitar a autenticidade socio-cultural das comunidades hospedeiras. Para além de outros benefícios como manter a forma, diversão, apanhar ar fresco, desfrutar do campo, etc.
    
Mas um bikotel tem de apresentar obrigatoriamente percursos de BTT ou de estrada, com mapas, dados técnicos, GPS, mini-oficina, menus específicos para ciclistas, serviços de lavagem e secagem diária de roupa do ciclista, local para lavagem da bicicleta e ainda parque de estacionamento e/ou garagem para as "máquinas" de duas rodas.
   
Fonte: http://zip.net/bhnLPQ
     
   
Fonte: http://zip.net/bynL90



   
Cyclotourism é is a touristic market which is growing and an important niche that can add economic, social and environmental benefits to the community and to the local area.
   
The use of the bicycle for touristic purposes presents several environmental advantages associated to sustainable development on how to use environmental friendly resources and at the same time respect the authenticity of the communities. Besides that there are other benefits such as keeping a healthy lifestyle, having fun, get some fresh air and enjoy the landscape.
    

A bikotel has got to present cycling routes with maps, technical data, GPS, a mini mechanic shop, specific menus, washing and drying cycling clothes, a place to clean the bicycle and a place to store the bikes.

Source: http://zip.net/bhnLPQ
     
   

Sem comentários:

Enviar um comentário